В началото, любезни читателю, искаме да ти благодарим, че отдели от времето си, за да се запознаеш с нашата дейност.
Тук ще ви разкажем за нашето участие в Националната програма „Неразказаните истории на българите“.
А такива истории в Испания има 138.970 (2025 г.) на брой, толкова, колкото са и нашите сънародници в тази прекрасна слънчева страна.
Нашия проект носи името „Истории от стария куфар“.
Каква е целта на проекта, който ние разработихме през тази година? Целта е да представят български творци, музиканти, поети, писатели, художници, които живеят в Испания и по-специално в автономна област Каталуния, но които не само, че не са забравили българския си произход, но и творят на български език или са свързани по някакъв начин чрез своето творчество с българската музика или с българската литература. Нашият проект се нарича „История от стария куфар“. Неслучайно се спряхме на това име – символизира паметта, пътуването, наследството, но показва и връзката между поколенията.
Съдбата на емигранта не е лека. Не, не е нито лесна, нито лека. Но преодолява куп препятствия, езикова бариера, бори се, пада, става и пак се бори. И това той прави за децата си.
Това бяха мотивите, които ни подтикнаха да разработим „Историите от стария куфар“.
Трудихме се изключително активно и ни достави голямо удоволствие.
Продуктите, които изработихме по Национална програма „Нeразказаните истории на българите“ са три.
Първият е филм, който представя нашите срещи с българските творци в Испания.
Вторият наш продукт е настоящия сайт, от който има много голяма необходимост и който (горещо се надяваме ) да ви хареса. :). Сайт, в който представяме тези творци, с които сме се срещнали и някои други, с които ни предстои да се срещнем през следващата година и извън проектната ни дейност. От такава виртуално пространство има много голяма нужда, защото това е един от начините всеки човек, който се интересува от творец, който не е забравил българския си произход, да намери информация за него и за неговата дейност в Испания и в България.
Третият продукт е особено ценен, изработен е с огромно удоволствие от нашите ученици, защото той представлява книжка, която носи същото име като проекта ни –„Истории от стария куфар“. В книжката са включени различни творби на нашите деца: приказки за животни, интересни комикси, фантастични разкази, фентъзи разкази и разбира се стихове, както традиционна лирика, така и синкуейн. Включени си няколко есета, които са написани с голяма вещина, с вложени много лични чувства.
Нашият проект е важен, нужен и устойчив. Той ще бъде полезен и в бъдеще. Потребен както за учениците от БНУ „Св. Седмочисленици“, така и за българите, които живеят в Испания и в България. Работейки по „Истории от стария куфар“ нашите ученици придобиха много нови знания, усъвършенстваха редица свои умения, разшириха използването на българския език, разгърнаха своите творчески възможности.
Работата по проекта не беше никак малко, но останахме удовлетворени от свършеното. За успешното приключване на всяка една дейност, огромна подкрепа ни оказваха родителите на нашите ученици. Те бяха неотклонно до нас и помагаха по всички линии и направления.
Тук ще ви разкажем за нашето участие в Националната програма „Неразказаните истории на българите“.
А такива истории в Испания има 138.970 (2025 г.) на брой, толкова, колкото са и нашите сънародници в тази прекрасна слънчева страна.
Нашия проект носи името „Истории от стария куфар“.
Каква е целта на проекта, който ние разработихме през тази година? Целта е да представят български творци, музиканти, поети, писатели, художници, които живеят в Испания и по-специално в автономна област Каталуния, но които не само, че не са забравили българския си произход, но и творят на български език или са свързани по някакъв начин чрез своето творчество с българската музика или с българската литература. Нашият проект се нарича „История от стария куфар“. Неслучайно се спряхме на това име – символизира паметта, пътуването, наследството, но показва и връзката между поколенията.
Съдбата на емигранта не е лека. Не, не е нито лесна, нито лека. Но преодолява куп препятствия, езикова бариера, бори се, пада, става и пак се бори. И това той прави за децата си.
Това бяха мотивите, които ни подтикнаха да разработим „Историите от стария куфар“.
Трудихме се изключително активно и ни достави голямо удоволствие.
Продуктите, които изработихме по Национална програма „Нeразказаните истории на българите“ са три.
Първият е филм, който представя нашите срещи с българските творци в Испания.
Вторият наш продукт е настоящия сайт, от който има много голяма необходимост и който (горещо се надяваме ) да ви хареса. :). Сайт, в който представяме тези творци, с които сме се срещнали и някои други, с които ни предстои да се срещнем през следващата година и извън проектната ни дейност. От такава виртуално пространство има много голяма нужда, защото това е един от начините всеки човек, който се интересува от творец, който не е забравил българския си произход, да намери информация за него и за неговата дейност в Испания и в България.
Третият продукт е особено ценен, изработен е с огромно удоволствие от нашите ученици, защото той представлява книжка, която носи същото име като проекта ни –„Истории от стария куфар“. В книжката са включени различни творби на нашите деца: приказки за животни, интересни комикси, фантастични разкази, фентъзи разкази и разбира се стихове, както традиционна лирика, така и синкуейн. Включени си няколко есета, които са написани с голяма вещина, с вложени много лични чувства.
Нашият проект е важен, нужен и устойчив. Той ще бъде полезен и в бъдеще. Потребен както за учениците от БНУ „Св. Седмочисленици“, така и за българите, които живеят в Испания и в България. Работейки по „Истории от стария куфар“ нашите ученици придобиха много нови знания, усъвършенстваха редица свои умения, разшириха използването на българския език, разгърнаха своите творчески възможности.
Работата по проекта не беше никак малко, но останахме удовлетворени от свършеното. За успешното приключване на всяка една дейност, огромна подкрепа ни оказваха родителите на нашите ученици. Те бяха неотклонно до нас и помагаха по всички линии и направления.
|
|
